Homens na lua... homens girando ao redor da Terra... e ninguém mais presta atenção na lei e na ordem terrestres!
Èovjek na Mjesecu! Èovjek se vrti oko Zemlje! Ali više nitko ne pridaje pozornost redu i zakonu na Zemlji.
As cercas não estão somente ao redor da granja, também estão nas suas mentes!
Znate, šta je problem. Ograda nije samo oko farme, veæ je tu, u vašim glavama!
O Comando Quatro do Eversmann formou um perímetro ao redor da queda do Wolcott aqui.
Eversmannova jedinica ovdje èuva podruèje uz mjesto pada.
Você apenas abriu os olhos e olhou ao redor da sala para todo mundo.
Samo si otvorila oèi i gledala sve u sobi.
Terreno plano ao redor da casa, luzes que ligamos ao gerador...
Ravan terem svuda oko kuæe. Svetla smo nakaèili na generator.
E temos colocado minas e armadilhas em todo o terreno ao redor da casa.
I postavljali smo svuda nagazne bombe.
Toda a polícia ao redor da casa, vigiando a calçada de braços cruzados.
Цела милиција је ван куће стоји на тротоару прекршених руку.
Quando olhei para ti, vi uma luz ao redor da tua cabeça.
Kada te gledam vidim svjetlost oko tvoje glave.
Nem mesmo essa parte de seu papai... roubando esse lixo ao redor da árvore.
Cak ni onaj deo za tvog caleta? Vrteci svoje pijano dupe oko onog drveta.
Pensei que talvez pudéssemos... fazer um passeio romântico ao redor da escola.
Hej, mislila sam da bi mogli otiæi u romantiènu šetnju po školskom terenu.
Ele passou 9 meses com as minhas pernas ao redor da cabeça dele.
Proveo je 9 mjeseci s mojim nogama oko glave.
A idéia é que essas dez pessoas criem um círculo protetor ao redor da pessoa possuída.
Zamisao je da desetorica stvore zaštitni krug oko opsjednute osobe.
E a mão da Liv... você gostaria de tê-la ao redor da sua garganta?
I ruku Liv, kako biste voleli tu kandzu oko vrata?
Parece que eles reenterraram as minas ao redor da grande pilha de suprimentos.
Да, мислим да су закопали мине око оне велике гомиле ствари.
Estas são imagens de escavações arqueológicas ao redor da Terra.
Ovo su slike arheoloških iskopina širom Zemlje.
Se sua hipnose com ervas funcionar, deveríamos cantar "Kumbaya" ao redor da fogueira, no jantar.
Ako tvoja hipnoza uspe, pevaæemo "Kumbaja" oko vatre do veèere.
Ontem, eu estava andando ao redor da casa e achei isso.
Juèe, kada sam se šetao oko kuæe, naleteo sam na ovo.
Essa cerca deve estar ao redor da casa toda.
Ova ograda je postavljena oko cijele kuæe.
Há uma cerca com arame de concertina ao redor da prisão.
Zatvor je okružen sa tri reda bodljikave žice.
Corbin marcou lugares ao redor da cidade que achava que significavam algo como que tentando montar um quebra-cabeça.
Korbin je obeležavao mesta po gradu, misleæi da nešto znaèe. Kao u slagalici.
Aí, veio o raio... e todo o campo de força ao redor da arena explodiu.
A onda je došlo do sevanja i celo polje sile oko arene je eksplodiralo.
Vendo vocês correndo ao redor da aldeia, me fez pensar no que um filho nosso teria se tornado.
Gledajuæi vas mlade momke kako trèite oko sela, pitam se kakav bi naš sin bio.
Mas mais do que isso, tem gente construindo estufas ao redor da Escola Verde, assim os seus filhos podem ir para a escola a pé nos caminhos
Али и више од тога, људи граде еколошке куће око Зелене Школе, како би њихова деца шетала стазама до школе.
Eles estavam juntos enquanto faziam a tawaf, a volta circular ao redor da Kaaba.
Bili su zajedno za vreme tavafa, kruženja oko Kabe.
E se naquela época havia uma grande ênfase em separar os homens das mulheres, os rituais ao redor da Kaaba deveriam ter sido desenvolvidos de acordo com isso.
I da je u to vreme davano značaja razdvajanju muškaraca i žena, rituali oko Kabe bi bili osmišljeni u skladu sa tim.
Eu sei que o absesso que cresceu ao redor da minha ferida depois da operação, os 500ml de pus, é o contaminado Golfo do Mexico, e existem pelicanos sujos de petróleo dentro de mim e peixes mortos flutuando.
Znam da je apces koji se stvorio oko moje rane posle operacije, pola kilograma mrtvih ćelija, kontaminirani Meksički zaliv. I u meni su bili pelikani natopljeni naftom i mrtva plutajuća riba.
Depois o pai do noivo, depois o noivo, depois a família, a seguir os amigos -- dispostos ao redor da noiva como planetas ao redor do sol.
Potom mladoženjin otac, pa mladoženja, sledi porodica pa prijatelji - okupljeni oko mlade kao planete oko Sunca.
Você pode mesmo colocá-la numa órbita ao redor da Terra onde poderíamos fazer mineração nela, se bem que essa é uma coisa completamente diferente, não falarei disso.
Možemo ga čak i postaviti u Zemljinu orbitu gde ga možemo iskopavati kao rudnik, ali to je potpuno nova tema. Neću sada o tome.
Na minha carreira, eu já respondi e já estive envolvido em centenas de chamados de doenças mentais e suicidas ao redor da ponte.
Током каријере, одговорио сам и учествовао у стотинама позива због менталне болести или самоубиства у околини моста.
Não só isso, eu quero que você pegue o clipe de papel e coloque ao redor da cédula.
Ne samo to, već želim da uzmete spajalicu i stavite je na novčanicu.
E para fazer isso, construímos um mapa topográfico bem rudimentar da região ao redor da usina nuclear.
A kako bismo to uradili, napravili smo grubu topografsku kartu područja oko nuklearne elektrane.
O primeiro é a ondulação, ou as correntes invisíveis que empurram os pedaços de partículas ao redor da água.
Prvo imamo uzburkanost i talasanje, iliti nevidljive podvodne struje, koje pokreću sitne čestice po vodi.
Essa aconteceu porque eu passo muito tempo com várias comunidades religiosas ao redor da América porque eu quero algo além do que a minha jornada pessoal.
Ovo sam naučio zato što sam proveo mnogo vremena sa različitim verskim grupama u Americi, jer sam želeo da ovo bude više od mog istraživanja.
Portanto há várias oportunidades que irão aparecer ao redor da Wikipedia por todo o mundo.
Дакле има много могућности које ће се развити у вези са Википедијом широм света.
e a partir disto, os micro-controladores embarcados podem extrapolar a posição do anel em todos os pontos ao redor da volta completa e mostrar imagens e animações arbitrárias.
Mikrokontroleri na uređaju mogu da izvuku položaj prstena u svim tačkama u toku okretanja i da pokažu arbitrarne slike i animacije.
Tão espetacular quanto os moais são para os visitantes de hoje, vocês têm que se imaginar estando lá, naquela época, com moais colossais marchando ao redor da ilha.
Koliko god da su moai spektakularni za današnje posetioce, morate da zamislite da ste tada bili tamo dok su kolosalni moai marširali ostrvom.
Enquanto construíamos a arte ao longo da semana, com uma centena de voluntários, um bom número de vizinhos ao redor da praça se tornou íntimo dela e se apaixonou.
Dok smo ovo gradili tokom cele nedelje, sa 100 volontera, mnogo ljudi iz komšiluka je okružilo trg približilo se i svidelo im se ono što su videli
Trabalhando com universidades ao redor da África subsaariana, os convidando a aprender técnicas de inovação social,
Radimo sa univerzitetima iz cele podsaharske Afrike, pozivamo ih da nauče veštine socijalne inovacije.
O que vemos aqui são os satélites ao redor da Terra, e a Terra em devida representação contra o universo, como vemos.
Ono što vidimo ovde su Zemljini sateliti, i tačna Zemljina pozicija u odnosu na svemir, kao što vidimo.
0.92260003089905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Crna sa belom prugom po ivici. 